Maria
Wymowa
[ ˈ m a r ʲ j a ]
Płeć
żeńskie
Imieniny
62 razy w roku
Znaczenie
Języki
hebrajski lub akadyjski
Znaczenie
„napawa radością” (?)
Alternatywne nazwy
Warianty w języku polskim
Miriam, Maryja
Warianty obcojęzyczne
arab. مريم , aram. ܡܪܝܡ , gr. Μαρία , hebr. מִרְיָם , ros. Мария itp.
Formy pochodne
Marysia, Mania, Marynia, Marysieńska
Pokrewne imiona
Mariola , Maryla , Marietta , Marilyn
Popularność
585 573 osoby w Polsce (3. miejsce z imion żeńskich) [ 1]
Maria ⓘ hebr. מִרְיָם = Miriam ) – imię żeńskie o niepewnej etymologii, pochodzące od zgrecyzowanego hebrajskiego Miriam , Mariam [ 2] akadyjskim mariām („napawa radością”).
Według statystyk z 2024 roku Maria to trzecie co do popularności imię żeńskie w Polsce, noszone przez 585 573 osoby[ 1] [ 3]
Wedle danych rejestru PESEL imię Maria (jako pierwsze) według stanu na 22 stycznia 2025 w Polsce nosi 576 071 kobiet. Było wówczas na 3. miejscu pod względem popularności[ 4]
Etymologia
Istnieje wiele hipotez na temat pochodzenia imienia Maria, m.in. od mara , które oznacza „być pięknym”, stąd objaśnianie tego imienia jako „piękna”; inną hipotezą jest pochodzenie imienia od egipskiego meri–jam , co tłumaczy się jako „ukochana przez Jahwe, ukochana przez Boga” albo „miłująca Boga”, lub również od egipskiego Mrjt – „ukochana”. Imię to bywa także tłumaczone jako „Pani” albo jako pochodzące od czasownika rawah , oznaczającego „poić” – samo imię oznaczałoby wówczas „napawająca radością, przyczyna naszej radości”. Inne objaśnienia to „bunt” lub „gorycz, smutek”. Pierwotną, hebrajską formą tego imienia jest Miriam[ 5]
Maria jest biblijnym imieniem matki Jezusa Chrystusa . Aż do XIX wieku w Polsce dzieciom nie nadawano raczej tego imienia, było ono bowiem zarezerwowane właśnie dla Matki Boskiej . Zamiast tego dziewczynki nazywano imieniem Marianna lub Maryna . Wyłącznie w odniesieniu do matki Chrystusa we współczesnej polszczyźnie używana jest często oboczna, archaiczna forma imienia – Maryja . Inne powstałe formy Marii to: Mariola , Maryla , Marita, Marzena , Marlena (przez połączenie Marii i Magdaleny ) i Marietta (francuskie zdrobnienie).
Imię to nadawane bywa także mężczyznom jako drugie, np. Maksymilian Maria Kolbe , Bronisław Maria Komorowski , Jean-Marie Le Pen , Ryszard Maria Sygitowicz . Imię Maria dodają do swoich imion zakonnych bracia, kapłani i siostry z Kościoła Starokatolickiego Mariawitów i Kościoła Katolickiego Mariawitów .
Zagraniczne formy: ang. Mary, arab. مريم , aram. ܡܪܝܡ , gr. Μαρία , hebr. מִרְיָם , ros. Мария , serb. Марија itp.
Imieniny
Maria imieniny obchodzi sześćdziesiąt dwa razy w roku: 1 stycznia , 23 stycznia , 28 stycznia , 2 lutego , 11 lutego , 25 marca , 2 kwietnia , 5 kwietnia , 7 kwietnia , 9 kwietnia , 14 kwietnia , 18 kwietnia , 23 kwietnia , 26 kwietnia , 28 kwietnia , 30 kwietnia , 3 maja , 13 maja , 14 maja , 24 maja , 28 maja , 29 maja , 31 maja , 2 czerwca , 6 czerwca , 8 czerwca , 27 czerwca , 5 lipca , 6 lipca , 16 lipca , 22 lipca , 29 lipca , 2 sierpnia , 4 sierpnia , 5 sierpnia , 6 sierpnia [ 6] 15 sierpnia , 20 sierpnia , 22 sierpnia , 26 sierpnia , 4 września , 8 września , 12 września , 13 września , 15 września , 19 września , 24 września , 3 października , 7 października , 10 października , 11 października , 20 października , 1 listopada , 16 listopada , 20 listopada , 21 listopada , 25 listopada , 8 grudnia , 10 grudnia , 15 grudnia , 16 grudnia i 25 grudnia .
Maryja – święta katolicka i prawosławna, matka Jezusa Maria Magdalena Maria z Betanii – siostra Marty i Łazarzaśw. Maria Egipcjanka (IV/V w.) – pustelnica
św. Maria Magdalena de’ Pazzi (1566–1607) – włoska karmelitanka
św. Maria od Wcielenia Guyart-Martin (1599–1672) – francuska urszulanka , misjonarka
św. Maria Anna od Jezusa z Paredes (1618–1645) – ekwadorska tercjarka
św. Maria Krescencja Höss (1682–1744) – niemiecka zakonnica
św. Maria Franciszka od Pięciu Ran Jezusa (1715–1791) – włoska tercjarka franciszkańska, mistyczka
św. Maria Magdalena Postel (1756–1846) – francuska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Ubogich Córek Miłosierdzia
św. Maria Pak K’ŭn-agi (1786–1839) – męczennica koreańska
św. Maria Yi Yŏn-hŭi (1804–1839) – męczennica koreańska
św. Maria De Mattias (1805–1866) – założycielka Zgromadzenia Sióstr Adoratorek Krwi Chrystusa
św. Maria od Krzyża di Rosa (1813–1855) – włoska zakonnica, założycielka Służebnic Miłosierdzia
św. Maria Eugenia od Jezusa Milleret (1817–1898) – francuska zakonnica, założycielka Sióstr od Wniebowzięcia NMP
św. Maria Wŏn Kwi-im (1819–1839) – męczennica koreańska
św. Maria Yi In-dŏk (1819–1840) – męczennica koreańska
św. Maria Zelia Martin (1831–1877) – matka św. Teresy z Lisieux
św. Maria Guo Li (1835–1900) – męczennica chińska
św. Maria An Guo (1836–1900) – męczennica chińska
św. Maria Dominika Mazzarello (1837–1881) – współzałożycielka salezjanek
św. Maria Zhao Guo (1840–1900) – męczennica chińska
św. Maria od Krzyża MacKillop (1842–1909) – australijska zakonnica, założycielka józefitek
św. Maria Salles (1848–1911) – hiszpańska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Niepokalanego Poczęcia od św. Dominika
św. Maria Bernarda Bütler (1848–1924) – szwajcarska zakonnica, misjonarka, założycielka Franciszkanek Misjonarek Maryi Wspomożycielki
św. Maria Du Zhao (1849–1900) – męczennica chińska
św. Maria Zhu Wu (1850–1900) – męczennica chińska
św. Maria Wang Li (1851–1900) – męczennica chińska
św. Maria Du Tian (1858–1900) – męczennica chińska
św. Maria Franciszka Kozłowska (1862–1921) – założycielka mariawityzmu
św. Maria Fu Guilin (1863–1900) – męczennica chińska
św. Maria od Bożego Narodzenia (1864–1900) – francuska misjonarka, męczennica
św. Maria Adolfina (1866–1900) – holenderska misjonarka, męczennica
św. Maria od św. Justyna (1866–1900) – francuska misjonarka, męczennica
św. Maria Hermina od Jezusa (1866–1900) – francuska misjonarka, męczennica
św. Maria od Jezusa Sakramentalnego (Maria Venegas de la Torre) (1868–1959)
św. Maria Elżbieta Hesselblad (1870–1957) – szwedzka zakonnica, założycielka Zakonu Najświętszego Zbawiciela Świętej Brygidy
św. Maria An Linghua (1871–1900) – męczennica chińska
św. Maria Klara (1872–1900) – włoska misjonarka, męczennica
św. Maria Amandyna (1872–1900) – belgijska misjonarka, męczennica
św. Maria od Pokoju (1875–1900) – włoska misjonarka, męczennica
św. Maria Zhao (1883–1900) – męczennica chińska
św. Maria Fan Kun (1884–1900) – męczennica chińska
św. Maria Qi Yu (1885–1900) – męczennica chińska
św. Maria Zheng Xu (1889–1900) – męczennica chińska
św. Maria Goretti (1890–1902) – męczennica włoska
św. Maria Maravillas od Jezusa (1891–1974) – hiszpańska karmelitanka
bł. Maria Aniela Astorch (1592–1665) – hiszpańska klaryska kapucynka , mistyczka
bł. Maria Vaz (zm. 1627) – japońska tercjarka franciszkańska, męczennica
bł. Maria Poussepin (1653–1744) – francuska zakonnica, założycielka dominikanek Miłosierdzia
bł. Maria od Ducha Świętego Roussel (1742–1794) – francuska karmelitanka, męczennica
bł. Maria Henryka od Opatrzności Bożej Petras (1760–1794) – francuska karmelitanka, męczennica
bł. Maria Magdalena od Wcielenia (1770–1824) – włoska zakonnica, założycielka Adoratorek Najświętszego Sakramentu
bł. Maria Rafols (1781–1853) – hiszpańska zakonnica, założycielka Sióstr Miłosierdzia św. Anny
bł. Maria Teresa Haze (1782–1876) – belgijska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr od Krzyża
bł. Maria Teresa od Jezusa Gerhardinger (1797–1879) – niemiecka zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Szkolnych de Notre Dame
bł. Maria Repetto (1807–1890) – włoska zakonnica
bł. Maria Róża Durocher (1811–1849) – kanadyjska zakonnica, założycielka Zgromadzenia Sióstr Świętych Imion Jezusa i Maryi
bł. Maria Katarzyna Troiani (1813–1887) – włoska zakonnica, założycielka franciszkanek Misjonarek Niepokalanego Serca Mary
bł. Maria Merkert (1817–1872) – niemiecka zakonnica, założycielka elżbietanek
bł. Maria Barbara Maix (1818–1873) – założycielka Sióstr Niepokalanego Serca Maryi
bł. Maria del Transito od Jezusa Sakramentalnego (1821–1885) – założycielka Tercjarek Misjonarek Franciszkanek Argentyńskich
bł. Maria Angela Truszkowska (1825–1899) – polska zakonnica, założycielka felicjanek
bł. Maria Róża Flesch (1826–1908) – niemiecka zakonnica, założycielka franciszkanek misjonarek Matki Bożej Anielskiej
bł. Maria Fortunata Viti (1827–1922) – włoska benedyktynka, mistyczka
bł. Maria od Apostołów Wüllenweber (1833–1907) – niemiecka zakonnica, współzałożycielka salwatorianek
bł. Maria Anna Barbara Cope (1838–1919) – amerykańska zakonnica
bł. Maria od Męki Pańskiej de Chappotin (1839–1904) – francuska zakonnica, założycielka Franciszkanek Misjonarek Maryi
bł. Maria od Jezusa Deluil-Martiny (1841–1884) – francuska zakonnica, założycielka Sióstr Najświętszego Serca Jezusa
bł. Maria od Najświętszego Serca Jezusa (1844–1910) – włoska zakonnica, założycielka Sióstr Najświętszego Serca Pana Jezusa z Ragusy
bł. Maria Magdalena od Męki Pańskiej (1845–1921) – włoska zakonnica, założycielka Sióstr Współczujących Służebnic Maryi
bł. Maria Stollenwerk (1852–1900) – niemiecka werbistka
bł. Maria Franciszka Kozłowska (1862–1921) – założycielka mariawityzmu
bł. Maria Dominika Mantovani (1862–1934) – włoska zakonnica, współzałożycielka Zgromadzenia Małych Sióstr Świętej Rodziny
bł. Maria Ledóchowska (1863–1922) – założycielka Misjonarek św. Piotra Klawera
bł. Maria Karłowska (1865–1935) – polska zakonnica, założycielka pasterek
bł. Maria Alvarado Cardozo (1875–1967) – wenezuelska zakonnica, założycielka augustianek Najświętszego Serca Jezusa
bł. Maria od Ukrzyżowania Curcio (1877–1957) – włoska zakonnica, założycielka karmelitanek misjonarek św. Teresy od Dzieciątka Jezus
bł. Maria Assunta Pallota (1878–1905) – włoska misjonarka
bł. Maria Marta od Jezusa (1879–1942) – polska niepokalanka, męczennica
bł. Maria Antonina Kratochwil (1881–1942) – polska zakonnica ze Zgromadzenia Sióstr Szkolnych de Notre Dame, męczennica
bł. Maria Beltrame Quattrocchi (1884–1965) – włoska członkini Akcji Katolickiej, jako pierwsza w historii wyniesiona na ołtarze wspólnie z małżonkiem
bł. Maria Ewa od Opatrzności Noiszewska (1885–1942) – polska niepokalanka, męczennica
bł. Maria Stella od Najświętszego Sakramentu (1888–1943) – nazaretanka, męczennica
bł. Maria Klemensa Staszewska (1890–1943) – polska urszulanka, męczennica
bł. Maria Rajmunda od Jezusa i Maryi (1892–1943) – nazaretanka, męczennica
bł. Maria od Jezusa Ukrzyżowanego Petković (1892–1966) – założycielka Córek Miłosierdzia
bł. Maria Imelda od Jezusa Hostii (1892–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Daniela od Jezusa i Maryi Niepokalanej (1895–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Kanuta od Pana Jezusa w Ogrójcu Chrobot (1896–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Gwidona od Miłosierdzia Bożego Cierpka (1900–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Sergia od Matki Bożej Bolesnej (1900–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Teresa od Dzieciątka Jezus (1902–1941) – polska klaryska kapucynka, męczennica
bł. Maria Kanizja Mackiewicz (1903–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Felicyta Borowik (1905–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Heliodora Matuszewska (1906–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Gabriella Sagheddu (1914–1939) – włoska trapistka
bł. Maria Boromea Narmontowicz (1916–1943) – polska nazaretanka, męczennica
bł. Maria Phon (1926–1940) – tajska męczennica
Inne osoby o imieniu Maria
Maarja Kivi – była wokalistka zespołu Vanilla Ninja Mari Eder (z domu Laukkanen) – fińska biegaczka narciarska i biathlonistkaMariah Carey – piosenkarkaMarie Dorin Habert – francuska biathlonistkaMarie Fredriksson – wokalistka zespołu Roxette Marie-Michèle Gagnon – kanadyjska narciarka alpejskaMarie Serneholt – piosenkarkaMarie Josée Ta Lou-Smith – iworyjska sprinterkaMarie Trintignant – francuska aktorkaMarija Szarapowa – tenisistkaMarion Rolland – francuska narciarka alpejskaMarion Jones – amerykańska lekkoatletka i koszykarkaMary Flora Bell – brytyjska morderczyniMary Hayley Bell – angielska aktorkaMary J. Blige – amerykańska piosenkarka R&BMary-Kate Olsen – aktorka, jedna z bliźniaczek OlsenMary Margaret Kaye – brytyjska pisarkaMary Millar – brytyjska aktorka i piosenkarkaMary Pierce – tenisistkaMary Shelley – pisarkaMary Wollstonecraft – angielska pisarka, propagująca równouprawnienie kobiet, prekursorka feminizmuMary McDonnell – amerykańska aktorkaMirjam Puchner – austriacka narciarka alejskaMary Berg (Miriam Wattenberg) – autorka Dziennika z getta warszawskiego Mira Lobe (Hilde Mirjam Rosenthal) – austriacka autorka książek dla dzieciMiriam Akavia – izraelska pisarka i tłumaczkaMiriam Aleksandrowicz – polska aktorka i jedna z najbardziej cenionych reżyserek dubbingowychMiriam Hyde – australijska kompozytorka, pianistka, poetka, pedagożka muzycznaMiriam Gonczarska – polska działaczka społeczności żydowskiejMiriam Neureuther – niemiecka biegaczka narciarska oraz była biathlonistkaMiriam Makeba – piosenkarka południowoafrykańska Miriam Oremans – tenisistka holenderskaMarie Rambert (Miriam Ramberg) – urodzona w Polsce brytyjska tancerka i pedagożkaMiriam Rothschild – uczona brytyjska, zoolożka i entomolożkaMirjam Ott – szwajcarska curlerkaMaria Baouardy – palestyńska karmelitanka , mistyczka i stygmatyczka , błogosławiona Kościoła katolickiego Miriam Shaded – polska działaczka społeczna , przedsiębiorca , prezes Fundacji EsteraMiriam Ulinower – poetka jidysz, związana z Łodzią i gettem łódzkim
Przypisy
↑ a b Lista imion żeńskich w rejestrze PESEL stan na 19.01.2024 – imię pierwsze [dostęp 2024-08-10] .↑ Antoni A. Tronina Antoni A. , Jeszcze o imieniu Maria(m) [dostęp 2023-02-19] .↑ 100 najpopularniejszych imion dla dzieci w 2009 roku .↑ Otwarte Dane [dostęp 2025-10-24] .↑ H. Fros, F. Sowa, Księga imion i świętych , t. 4, szp. 103, 104, 314.
↑ Santa Maria Francesca di Gesù (Anna Maria Rubatto) . Santi e beati. (wł. ) . 
